Siguen las funciones en las escuelas

El día 13 de marzo se presentó la obra "Chimpet Champete" sobre el tema de la amistad y de los valores.
Nos acompaño un gran publico.

Il 13 marzo abbiamo presentato lo spettacolo "Chimpete Champete" parlando del tema dell'amicizia e dei valori; accompagnati da un grande pubblico.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 13 mars 2009 14:29

Festival Atitlán

Festival Atitlán
El sabado 14 de marzo se realizará el Festival Atitlán en Santiago. El Festival durará todo el día y habrá musica, baile e arte y dentro de la programacón a las 13.15 el grupo Chúmbala Cachúmbala presentará la obra "Juanita sin miedo". Los esperamos.

Sabato 14 marzo ci sará il Festival Atitlan. Il festival durerá l'intera giornata con musica, balli e arte, in programma anche uno spettacolo di Chúmbala Cachúmbala alle 13.15 che presentará lo spettacolo "Juanita sin miedo". Vi aspettiamo.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 12 mars 2009 13:14

De vuelta a San Marcos

De vuelta a San Marcos
La semana del 23 al 27 de marzo seguiran las presentaciones en los municipios del departamento de San Marcos en apoyo al equipo COPAE. Las funciones tienen el papel de sensibilizar sobre las problematicas ambientales y del agua cerca de las minerias.

La settimana dal 23 al 27 di marzo continueremo il lavoro nella regione di San Marcos. Gli spettacoli serviranno a sensibilizzare la popolazione rispetto il problema ambientale della contaminazione dell'acqua nelle vicinanze di una miniera.

Las comunidades que visitaremos:

1 Aldea el Zapote
2 Caserío Tierra la Beca
3 Caserío Arenales
4 Caserío Shanshegual
5 Aldea la Patria
6 Caserío la Democracia
7 Caserío Mulebac.
8 Aldea el Colmito.
9 Aldea las Escobas
10 Caserío Tierra Colorada
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 12 mars 2009 12:35

Modifié le dimanche 22 mars 2009 14:27

¿quién participará en el Festival?

¿quién participará en el Festival?
Los grupos que participaran en el II Festival de títeres "TITIRITLÁN" serán:

Baul Teatro (Mexico), Adalett y sus títeres (Cuba), Ocelot Teatro (El Salvador), Armadillo (Quetzaltenango), Charada títeres (Sacatepequez)

El día jueves 16 de abril se presentaran obras a las escuelas de San Juan la Laguna, además de un taller con los maestros.
El día 17 se presentaran obras en las escuelas de San Pablo la Laguna.
El día 18 se presentaran varios grupos en el parque de Sololá para todo publico. En la noche presentación en la escuela de títeres Chúmbala Cachúmbala.
El día 19 se realizaran las ultimas presentaciones del Festival en el parque de Panajachel

Los esperamos numerosos.
En la foto uno de los personajes de Adalett.

# Posté le vendredi 06 mars 2009 10:30

Jueves de cine

Jueves de cine
El jueves 5 de marzo se presentará la pelicula "Habana Blues".
Sinopsis:Ruy y Tito llevan años orquestando en común la melodía de su sueño: convertirse en estrellas de la música. Sus partituras se han convertido en la banda sonora que alumbra las estrechas y apasionadas relaciones del maravilloso grupo de colegas que ambos comparten. Tito vive con su abuela, una gran dama de la música, tan elegante como única. Ruy, en cambio, vive con la madre de sus dos hijos, Caridad, una joven luchadora que sostiene a la familia gracias a la elaboración de artesanías. La pareja combate el crepúsculo de su relación con el luminoso apoyo del mismo grupo de amigos. Pero un buen día, una pareja de productores españoles que ha descubierto hace semanas el extraordinario talento de Ruy y Tito les propone una oferta internacional. De pronto, los dos músicos se verán inmersos en un serio dilema. ¿Estarán dispuestos a dejar sus profundas relaciones atrás para abrazar su sueño?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 02 mars 2009 09:48

Modifié le vendredi 06 mars 2009 10:25

Cierre de convocatoria

Cierre de convocatoria
El día 27 de febrero se cerrará la convocatoria para el II Festival Internacional de Títeres "TITIRITLÁN" que se realizará en el departamento de Sololá del 16 al 19 de abril. Ya muchos grupos han enviado sus propuestas y la organización ya esta evaluando los proyectos, no se recibirá ninguna solicitud despues de la fecha del 27 de febrero 2009. La comunicación de partipación en el Festival será dada a todos los grupos entro el día 5 de marzo 2009.

Il 27 di febbraio chiude la convocatoria per il II Festival Internazionele di burattini "TITIRITLÁN" che si realizzerá nella regione di Sololá dal 16 al 19 di aprile. Sono molti i gruppo che hanno mandato le proprie proposte e la organizazione giá è in fase di valutazione, non si riceverá nessuna proposta dopo la data prevista.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 26 février 2009 17:37

¡Feliz cumpleaños!

La primera escuela de títeres de Guatemala cumple un año este 23 de febrero 2009. Queremos compartir con Ustedes que siempre nos han apoyado la labor desarrollada en este año.

•Presentaciones de obras educativas en los establecimientos didácticos del Departamento de Sololá
Durante el ciclo escolar desde el mes de abril se realizaron 19 presentaciones en los siguientes establecimientos: Escuela Tipo Federación (Sololá), Escuela Central (Panajachel), Escuela Capulín (Panajachel), Escuela Jucanyá (Panajachel), Escuela El Tzalá (Panajachel), Escuela Chacaj (Sololá), Colegio AMA (Panajachel), Colegio Pana Kids (Panajachel), Escuela Central (Sololá), Instituto de Telesecundaria (Godínez).Durante los primeros meses de actividades se realizaron cada dos fines de semana presentaciones de títeres en las instalaciones de la escuela (6 presentaciones) y luego se pasaron a la biblioteca popular para mejor acceso (6 presentaciones)
Realización de 3 talleres de formaciones para jóvenes de áreas rurales
En el mes de junio se realizó un taller de construcción, manipulación y puesta en escena de títeres con un grupo de 20 jóvenes de San Miguel Pochuta (Chimaltenango), el curso se realizó con el apoyo económico de Milpa Ongd. Además de aprender a construir y a manipular títeres los jóvenes aprendieron a compartir, ayudar y solidarizarse entre ellos. Al terminar el curso ellos mismos presentaron varias obras tratando temáticas importantes: maras, violencia ,solidaridad. El curso se terminó con 16 jóvenes. Otro taller se realizó en la comunidad Cooperativa Nuevo Horizonte (Petén) durante la semana del 23 al 28 de junio. En esta ocasión participaron 20 jóvenes que aprendieron a construir títeres con material de desecho, escribir un guion y ponerlo en escena. Al terminar el curso presentaron varias obras sobre estos temas: apagones, medioambiente, alcoholismo, derecho a la tierra. El curso lo terminaron tod@s l@s participantes. En el mes de julio se realizó un taller en Cunén (Quiché) con promotores de salud de la región. Los gastos del curso fueron proporcionados por la Fundación Funcedescri (San Lucas). En el curso participaron promotores de varias comunidades del Municipio de distintas edades entre los 25 hasta los 60 años, tod@s estuvieron con ganas de aprender y al finalizar presentaron sus obras (hasta ahora lo presentan en sus comunidades como apoyo didáctico) sobre: medicina natural, productos orgánicos y abonos naturales.
Realización de un Festival de Títeres en Panajachel
Los días 20-21 de septiembre se realizó el primer Festival de títeres “TITIRITECO” donde participaron 6 grupos nacionales y extranjeros. Se presentaron obras gratuitas para todo público con una participación de unas 200 personas cada función.
Participación en un Festival de títeres internacional
El día 26 de octubre ASTICHUMBA participó en el octavo Festival de Títeres Mireya Cueto, Monterrey (México) como grupo invitado por la dirección de CONARTE (Comisión Nacional de Arte). En dicho festival se presentó la obra “Juanita sin miedo” sobre las leyendas de Guatemala
Ofrecer el espacio de la escuela para tod@s artista@s que estuvieron interesados
Durante este año hemos tenido varias actividades: presentación de títeres por parte de Ocelot Teatro (El Salvador), realización de talleres por el grupo Tanxarina (España), taller de comparsa por el grupo Nueva Renovación (Colombia) y durante todo el año se está ofreciendo el espacio a un grupo de jóvenes de Panajachel llamado Carazamba que trabajan comparsas, donde pueden utilizar los materiales, el espacio y las herramienta de forma totalmente gratuita.
Realizaciones de funciones de sensibilización e educación en áreas rurales
Se realizó una gira en el departamento de San Marcos con el apoyo de la COPAE (Comisión Paz y Ecología) en 20 comunidades presentando obras de sensibilización sobre el tema del agua, de las minerías y hidroeléctricas.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 février 2009 12:19

Modifié le mardi 24 février 2009 11:51

Temporada en el Cerrito del Carmen

Temporada en el Cerrito del Carmen
El día sabado 21 de febrero el grupo vuelve al Cerrito del Carmen, Z.2, donde presentará la obra "Los tres viajeros" (Viaje a Tajumulco).... una historia de solidaridad, amistad y sueños. Los esperamos a las 5 de la tarde.

Sabato 21 febbraio il gruppo ritorna nel quartiere marginale della capitale per presentare lo spettacolo "Los tres viajeros"...una storia di solidarietá,amicizia e sogni. Vi aspettiamo alle 5 del pomeriggio.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 20 février 2009 10:34

Viernes de película

Viernes de película
El viernes 20 de febrero se presentará la pelicula española "El otro lado de la cama" a las 18.30 .
Sinopsis: Sonia y Javier llevan varios años viviendo juntos y varios más siendo novios. Pedro y Paula no viven juntos pero sí son novios desde hace varios años. O eran, porque ella se ha enamorado de otro y le dice aquello de «prefiero que seamos amigos». La situación de Javier es bastante peliaguda: por un lado tiene que aguantar las presiones de Paula que le pide que sólo sea amigo de Sonia, y por otro tiene que intentar que Pedro no se entere de que es él quien está con su antigua novia, lo que tampoco es fácil porque para Pedro en este momento la vida sólo tiene un sentido: descubrir con quién está Paula. Entretanto van apareciendo nuevos personajes: Rafa y Carlos, dos amigos de Pedro y Javier, el primero un taxista con una curiosa visión de la vida y el segundo un chico que nunca termina las frases que empieza; Antonio Sagaz, el estrafalario detective que contrata Pedro para que descubra quién es el amante de Paula; Pilar, una chica un poco psicópata que se enamora perdidamente de Pedro, y Lucia, una actriz amiga de Sonia, guapa, simpática y lesbiana, algo que tendrá mucha importancia en la historia.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 19 février 2009 11:18

En el Festival: Baul Teatro

En el Festival: Baul Teatro
En el II Festival participará el grupo mexicano Baul Teatro, una compañia de larga trayectoria internacional que presentará la obra: "Guiñol de Paris" sobre el acercamiento a la literatura, valores como respecto y tolerancia.
Sinopsis: El Señor Guiñol -quién es el mas representativo de los títeres franceses-y su hijo Guillermo van a visitar al Abuelo por lo que tienen que atravesar bosque donde viven una serie de aventuras debido a la sordera del Sr. Guiñol y las travesuras de su hijo. Afortunadamente logran salir del apuro y divertir de paso a los espectadores.

Nel II Festival parteciperá il gruppo Baul Teatro (Messico), una compagnia riconosciuta a livello internazionale, che presenterá lo spettacolo "Guiñol de Paris", trattando il tema del rispetto e della tolleranza.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 18 février 2009 13:33