Títeres Chúmbala Cachúmbala

El sabado 22 de agosto en el marco del XII Festival del Centro Historico se presentarà la obra "San Jorge y el Dragon" en Ex-centrico (7 av. frente telgua, Z.1) en la ciudad capital. La presentaciòn serà gratuita y empezarà a las 3 de la tarde.

Del 17 hasta el 21 de agosto se realizarà un taller de construcciòn, manipulaciòn y creaciòn de un guion sobre el tema del agua en el municipio de Sibinal (San Marcos) con un grupo de 30 jovenes que màs adelante llavaran la obra en sus comunidades hablando sobre los recursos naturales. El taller se realiza gracias al apoyo economico de la oficina Caritas de la Pastoral Social de San Marcos.

El sabado 1 de agosto se presentò en Chuarrancho la obra sobre el tema del agua y de los recursos hidricos.

Carolina Cifuentes (Teca) directora de la Asociación de títeres Chúmbala Cachúmbala ha sido selecionada representando a Guatemala en el Programa de Residencias artisticas para creadores de Iberoamérica promovido por el FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) de Mexico. Durante los cuatros meses de la beca deberá crear y dirigir una obra de teatro de títeres de sombras con un grupo de San Luis Potosí, utilizando todos los medios del teatro a su disposición. La obra se extrenará en diciembre en el Festival Iberamericano de Teatro del Distrito Federal en Mexico.

Carolina Cifuntes (Teca), direttora dell'Associazione Chúmbala Cachúmbala, è stata selezionata come rappresentante guatemalteca nel Programma di intercambio artistico per creatori iberoamericani promosso per il FONCA (Fondo Nazionale della Cultura e dell'Arte) in Messico. Durante quattro mesi dovrá creare e dirigere uno spettacolo di burattini con ombre cinesi con un gruppo di San Luis Potosi, utilizzando tutti gli strumenti del teatro a sua disposizione. La prima dello spettacolo si presenterá a dicembre nel Festival Iberamericano di Teatro.

Sigue la colaboración con el Colectivo Madre Selva de Guatemala. El sabado 1 de agosto se realizaran dos presentaciones sobre el tema del agua y de las hidorelectricas en el municipio de Chuarrancho.

La Asociaciòn sigue su labor con los centro de menores del departamento del Lazio, en esta ocasiòn presentò la obra del Monstruo de la Basura en el Centro de Latina Scalo, donde ademàs de los pequenos participaron las familias.

El dìa jueves 2 de julio se presentò la obra del Monstruo de la Basura en el Centro de Menores de la ciudad de Latina (Italia), los jovenes disfrutaron del espectaculo juntos con los educadores, una buena experiencia para ver las reaciones del publico a la obra que se presenta regularmente en Guatemala. Todos captaron el mensaje y participaron con los tìteres.

Il 2 luglio abbiamo presentato lo spettacolo "Il mostro della spazzatura" presso il Centro di Minori di Latina, i giovani si sono divertiti e hanno ricevuto il messaggio educativo.

Siguen las actividades en Italia y la prensa local sigue hablando de la Asociaciòn y de su trabajo en Guatemala.

http://www.esseciblog.it/files/icserciv0509.pdf

Continuano le attività in Italia e la stampa locale continua a parlare di noi e del lavoro in Guatemala.

http://www.esseciblog.it/files/icserciv0509.pdf

Del 3 a 6 de mayo se llevó a cabo una gira de espectáculo de títeres por parte de la Asociación Chúmbala Cachúmbala de Solola en colaboración con COPAE.

Desde finales del año pasado se hicieron varias giras por el Altiplano con esta obra la cual se trata sobre la defensa de los recursos naturales por parte de las comunidades. De ahora en adelante iniciamos con actuaciones en comunidades de la Boca Costa de San Marcos.
Esta semana visitamos Tajumulco, Chanchicupe, Toninchun, El Porvenir y nos reunimos con los vecinos y estudiantes, jóvenes como niños, para disfrutar la obra ´Doña Chonita y las gotitas´.

Descubrimos las historias del dueño del bosque que no quiere dejar entrar a nadie para disfrutar de la naturaleza y al Monstruo y la Bruja Piruja que hacen un pacto para robarles el oro y el agua a las comunidades construyendo minas e hidroelectricas. También escuchamos las preocupaciones de doña Chonita y las gotitas de agua sobre la contaminación por parte de las grandes empresas transnacionales y la importancia de luchar juntos con nuestras comunidades para defender los recursos naturales y nuestro territorio.

http://www.resistencia-mineria.org/espanol/?q=node/128

El viernes 6 de junio se extrenarà el nuevo monstruo de la basura nacido con la colaboraciòn del maestro cubano Adalett, se realizarà la obra nuevamente modificada en una escuela de la ciudad de Latina, Italia.